توضیح بیشتر در مورد ترجمه مدرک دانشگاه پیام نور برای استفاده در خارج از کشور
مراحل کلی ترجمه مدرک دانشگاه پیام نور:
- دریافت مدرک اصلی و ریز نمرات:
- مدرک موقت کافی نیست. باید مدرک اصلی لیسانس یا فوق لیسانس را از دانشگاه پیام نور دریافت کنید.
- برای دریافت مدرک اصلی باید با دانشگاه تسویه حساب کنید و 6 قطعه عکس 4*3 پشت نویسی شده ارائه دهید.
- دارندگان مدرک موقت برای دریافت تاییدیه ریز نمرات باید به دانشگاه پیام نور مراجعه کنند.
- تایید ریز نمرات:
- دارندگان مدرک اصلی مشکلی برای تایید ریز نمرات ندارند.
- دارندگان مدرک موقت باید ریز نمرات، مدرک موقت و گواهی عدم بدهی خود را به دانشگاه پیام نور ارائه دهند.
- دریافت کد صحت یا تاییدیه:
- به سامانه سجاد (portal.saorg.ir) مراجعه کنید.
- ثبت نام کنید و مدارک خود را اسکن و بارگذاری کنید.
- پس از بررسی، کد صحت یا تاییدیه به همراه نامه تایید مدرک تحصیلی صادر می‌شود.
- ترجمه رسمی مدارک:
- به یک دارالترجمه رسمی معتبر مراجعه کنید.
- اصل مدارک، کد صحت یا تاییدیه و فرم تعهدنامه را ارائه دهید.
- زبان مورد نظر ترجمه را انتخاب کنید (معمولاً انگلیسی).
- هزینه ترجمه را پرداخت کنید.
- منتظر ترجمه بمانید.
ترجمه مدرک دکترای دانشگاه پیام نور
مراحل ترجمه مدرک دکترای دانشگاه پیام نور:
1. دریافت مدرک دکترا:
- پس از گذراندن واحدهای درسی و دفاع از رساله، مدرک دکترای خود را از دانشگاه پیام نور دریافت کنید.
2. دریافت تاییدیه وزارت علوم:
- به سامانه سجاد (portal.saorg.ir) مراجعه کنید.
- ثبت نام کنید و مدارک خود را اسکن و بارگذاری کنید.
- پس از بررسی، کد صحت یا تاییدیه به همراه نامه تایید مدرک تحصیلی صادر می‌شود.
3. ترجمه رسمی مدارک:
- به یک دارالترجمه رسمی معتبر مراجعه کنید.
- اصل مدارک، کد صحت یا تاییدیه و فرم تعهدنامه را ارائه دهید.
- زبان مورد نظر ترجمه را انتخاب کنید (معمولاً انگلیسی).
- هزینه ترجمه را پرداخت کنید.
- منتظر ترجمه بمانید.
نکات مهم:
- کیفیت ترجمه بسیار مهم است. از یک دارالترجمه معتبر با مترجمان مجرب استفاده کنید.
- ترجمه باید دقیق و بدون نقص باشد.
- دارالترجمه باید مهر و تاییدیه‌های لازم را روی ترجمه‌ها درج کند.
- معمولاً ترجمه ریز نمرات و دانشنامه برای پذیرش در دانشگاه یا استخدام مورد نیاز است.
- هزینه ترجمه به نرخ ارز، تعداد صفحات و فوریت کار بستگی دارد.
- امکان ترجمه فوری در اکثر دارالترجمه‌ها وجود دارد.
موارد استفاده از ترجمه مدرک دانشگاه پیام نور:
- پذیرش در دانشگاه‌های خارجی: برای ادامه تحصیل در مقطع بالاتر
- استخدام در شرکت‌های بین المللی: برای اثبات مدارک تحصیلی و مهارت‌های خود
- اخذ ویزای تحصیلی یا کاری: در برخی از کشورها برای مهاجرت
دانشگاه‌های خارجی که مدرک پیام نور را قبول می‌کنند:
- تعداد زیادی از دانشگاه‌های بین المللی مدرک پیام نور را به شرط ترجمه رسمی و ارائه مدارک لازم قبول می‌کنند.
- برای لیست دقیق دانشگاه‌ها و شرایط پذیرش، به وب سایت دانشگاه مقصد مراجعه کنید.
- معمولاً دانش آموختگان کارشناسی راحت‌تر از مقاطع بالاتر پذیرش می‌گیرند.
https://omigo.ir/post/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1-aoq4
https://telegra.ph/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1-01-27
http://tattranslator.parsiblog.com/Posts/101/%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86%d9%85%d8%a7%d9%8a+%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9+%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87+%d9%85%d8%af%d8%b1%da%a9+%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87+%d9%be%d9%8a%d8%a7%d9%85+%d9%86%d9%88%d8%b1/
https://translator.monoblog.ir/1402/11/14/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1
https://tattranslator.farsiblog.com/1402/11/14/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1/
https://forum.majidonline.com/threads/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1.242496/
https://translator-909.gitbook.io/rahnmay-jama-trjmh-mdrk-danshgah-pyam-nwr/
http://tat-translator.loxblog.com/post/36
https://tat-translate.blogspot.com/2024/03/blog-post_80.html
http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/12723
https://t.me/officialtranslation909/141
https://ble.ir/tat_translator/7504893908377319/1712247962657
روبیکا
https://mastodon.social/@javadtat/112213892035336991
https://www.reddit.com/user/TAT-center/comments/1bvrniq/ترجمه_مدرک_دانشگاه_پیام_نور/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
https://roosterteeth.com/g/post/0ef67d6e-8ef6-48ea-a956-a49f175b7dd4
https://zenwriting.net/rwx1qn13g9
https://discord.com/channels/1216449985982496900/1216449986976284713/1232565718642593852
https://qr.ae/psMJs7
https://x.com/TranslationTat/status/1783007231136469229
https://www.flickr.com/photos/200718337@N08/53738647150/in/dateposted-public/
https://chat.google.com/room/AAAA1Tqvq5g/vWpiYJTFNk0/vWpiYJTFNk0?cls=10
https://bsky.app/profile/tattarjome.bsky.social/post/3ktbzbwpot22m
https://medium.com/@tat.transalator/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1-a7cc564f9ae7
https://pin.it/2ERfVWUrS
- ۰۳/۰۲/۱۲