ترجمه مدارک برای سفارت آمریکا

مراحل اخذ ویزای تحصیلی آمریکا

مراحل اخذ ویزای تحصیلی آمریکا در چند مرحله خلاصه می شود:

1. تکمیل فرم درخواست ویزای تحصیلی:

• فرم DS-160 را به صورت آنلاین دانلود کنید.
• فرم را با دقت و بدون خطا پر کنید.
• مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید.
• هزینه درخواست ویزا را پرداخت کنید.

2. تعیین وقت سفارت:

• پس از تکمیل فرم و پرداخت هزینه، وقت مصاحبه در سفارت آمریکا را تعیین کنید.
• توجه داشته باشید که آمریکا در ایران سفارت ندارد و باید به یکی از کشورهای همسایه مانند ترکیه، امارات متحده عربی یا ارمنستان مراجعه کنید.

3. مصاحبه:

• در زمان مقرر به سفارت مراجعه کنید.
• مدارک خود را ارائه دهید.
• به سوالات مصاحبه گر پاسخ دهید.

4. دریافت ویزا:

• اگر واجد شرایط دریافت ویزا باشید، طی چند هفته پس از مصاحبه به شما اطلاع داده خواهد شد.
• برای دریافت ویزا باید به همان کشوری بروید که در آن مصاحبه کرده اید.

نکات مهم:

• قبل از شروع فرآیند درخواست، از نوع ویزای تحصیلی مورد نیاز خود مطمئن شوید.
• تمام مدارک مورد نیاز را به موقع جمع آوری کنید.
• فرم DS-160 را با دقت و بدون خطا پر کنید.
• برای مصاحبه به موقع حاضر شوید و لباس مناسب بپوشید.
• به سوالات مصاحبه گر صادقانه و با اعتماد به نفس پاسخ دهید.

انواع ویزای تحصیلی آمریکا:

• F1: این متداول ترین نوع ویزای تحصیلی برای دانشجویان بین المللی است.
• F2: این ویزا برای همسر و فرزندان دانشجویان F1 صادر می شود.
• M1: این ویزا برای دانشجویان دوره های فنی و حرفه ای صادر می شود.
• M2: این ویزا برای همسر و فرزندان دانشجویان M1 صادر می شود.
• J1: این ویزا برای مبادلات آموزشی و پژوهشی صادر می شود.
• J2: این ویزا برای همسر و فرزندان دانشجویان J1 صادر می شود.

مدارک لازم برای ویزای تحصیلی در آمریکا

برای مقطع کارشناسی:

1. کپی صفحه اول پاسپورت یا ترجمه شناسنامه: برای افرادی که پاسپورت ندارند، کپی از صفحه اول شناسنامه به همراه ترجمه به انگلیسی لازم است.

2. رزومه ترجمه‌شده به انگلیسی: رزومه شخصی خود را به زبان انگلیسی تهیه کنید و آن را به همراه ترجمه‌ای معتبر ارائه دهید.

3. مدرک دیپلم و ریزنمرات: کپی مدرک دیپلم همراه با ریزنمرات ترجمه شده به انگلیسی.

4. گواهی تافل یا آیلتس: گواهی از مهارت‌های زبان انگلیسی خود را با حداقل نمره‌ی ۷۰ در تافل یا نمره‌ی ۶ در آیلتس به همراه ترجمه ارائه دهید.

5. پروفایل کاری: اگر تجربه‌ی کاری مرتبط با رشتهٔ تحصیلی خود دارید، پروفایل کاری خود را ارائه دهید.

برای مقطع کارشناسی ارشد:

1. مدرک لیسانس و ریزنمرات: کپی مدرک لیسانس همراه با ریزنمرات ترجمه شده به انگلیسی.

2. گواهی تافل یا آیلتس: گواهی از مهارت‌های زبان انگلیسی خود را با نمره‌ی حداقل ۹۰ در تافل یا ۶.۵ در آیلتس به همراه ترجمه ارائه دهید.

3. مقاله تایید‌شده به زبان انگلیسی: مقاله‌ای که تایید و انتشار یافته باشد را به انگلیسی تهیه کنید.

4. توصیه‌نامه‌ها: ۴ توصیه‌نامه از اساتید و یا افراد معتبر دیگر همراه با ترجمه به انگلیسی.

5. انگیزه‌نامه‌ی تحصیلی: یک انگیزه‌نامه‌ی شخصی که دلایل و اهداف تحصیلی شما را بیان می‌کند.

6. ترجمه مدارک: تمامی مدارک بالا باید به انگلیسی ترجمه شده و تایید شده باشند.

دارالترجمه‌های رسمی مورد تایید:

برای انجام ترجمه مدارک به صورت قانونی، باید به دارالترجمه‌های رسمی و مورد تایید سفارت آمریکا مراجعه کنید تا مدارک شما به درستی ترجمه شوند و مشکلی در روند اخذ ویزا به وجود نیاید.

هزینه ترجمه مدارک:

هزینه ترجمه مدارک به زبان انگلیسی ممکن است متفاوت باشد، بنابراین قبل از ارائه مدارک خود به دارالترجمه، هزینه را بررسی کنید تا مشکلی در آینده پیش نیاید.

از این لیست مدارک و نکات استفاده کنید تا به دریافت ویزای تحصیلی برای مقطع کارشناسی یا ارشد در آمریکا دست پیدا کنید

 

 

https://mastodon.social/@javadtat/111838118319824024
https://telegra.ph/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-01-29
https://tattranslator.farsiblog.com/1402/11/09/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7/
https://tat-translator.yektablog.net/Post/1/%D8%AF%D8%B1+%D8%AD%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%87+%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9...
https://english-translator.monoblog.ir/1402/11/17/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7
https://www.reddit.com/user/TAT-center/comments/1b1jxco/ترجمه_مدارک_برای_سفارت_آمریکا/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
http://tat-translator.loxblog.com/post/42
https://www.bloglovin.com/@tattranslate/12455846
https://www.instagram.com/p/C4e_yp6q733/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Xs4K2UdmZr2BYocHeSwKhnJo3BCfgawakQtbjM8FLuExh3JhSG7rkzm7RnJFs8TTl&i
https://translator-909.gitbook.io/trjmh-mdark-bray-sfart-aamryka/
https://roosterteeth.com/g/post/3e39ec74-0104-4107-9a3c-136086aaaa1c
https://zenwriting.net/pvm0qdenib
https://discord.com/channels/1216449985982496900/1216449986976284713/1226988790359265432
https://qr.ae/psFmP5
https://t.me/officialtranslation909/171
https://ble.ir/tat_translator/8397118616937884/1714364916081
rubika
https://www.tumblr.com/tattranslator/749065974626582528/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84?source=share
https://x.com/TranslationTat/status/1784802355499647410