ترجمه ناجیت چیست ؛ خدمات ترجمه رسمی با مهر ناجیت

مترجم ناجیت کیست؟

مترجم ناجیت به مترجمی گفته می‌شود که عضو انجمن ملی مترجمان قضایی آمریکا (NAJIT) باشد. این انجمن یک سازمان غیرانتفاعی است که بر عملکرد مترجمان رسمی در آمریکا و کانادا نظارت می‌کند و به آنها برای ارتقای سطح دانش و مهارت‌هایشان کمک می‌کند.

مهر ناجیت چیست؟

مهر ناجیت ممهور به مدارک ترجمه شده توسط مترجمان عضو NAJIT است. این مهر نشان می‌دهد که ترجمه توسط مترجمی انجام شده که صلاحیت و تخصص لازم را برای ترجمه دقیق و بی‌نقص اسناد و مدارک را دارد.

مزایای ترجمه ناجیت:

• اعتبار بالا: ترجمه‌های ناجیت در آمریکا و کانادا (به جز استان کبک) و همچنین در بسیاری از کشورهای دیگر به عنوان ترجمه‌های رسمی و معتبر شناخته می‌شوند.
• کاهش زمان و هزینه: با استفاده از ترجمه ناجیت نیازی به دریافت تاییدیه‌های اضافی از قوه قضائیه و وزارت امور خارجه ایران نیست، که این امر باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه می‌شود.
• ارائه خدمات آنلاین: مترجمان ناجیت می‌توانند خدمات خود را به صورت آنلاین ارائه دهند، که این امر برای متقاضیان در سراسر جهان بسیار方便 است.

موارد استفاده از ترجمه ناجیت:

• ترجمه اسناد و مدارک برای ارائه به دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی در آمریکا و کانادا
• ترجمه اسناد و مدارک برای ارائه به سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های آمریکا و کانادا
• ترجمه اسناد و مدارک برای ارائه به دادگاه‌ها و مراجع قضایی در آمریکا و کانادا
• ترجمه اسناد و مدارک برای مقاصد تجاری و بازرگانی

مدت زمان اعتبار ترجمه ناجیت:

• اعتبار ترجمه ناجیت معمولاً یک ساله است و پس از آن تاریخ منقضی می‌شود.
• با این حال، برخی از نهادها و سازمان‌ها ممکن است ترجمه‌های ناجیت با تاریخ انقضای بیشتر را نیز بپذیرند.
• برای اطمینان از مدت زمان اعتبار ترجمه ناجیت برای مورد خاص خود، باید با نهاد یا سازمانی که قصد ارائه ترجمه به آن را دارید تماس بگیرید.

هزینه ترجمه ناجیت:

• هزینه ترجمه ناجیت به نوع مدرک، زبان ترجمه، حجم ترجمه و محل زندگی مترجم بستگی دارد.
• به طور کلی، هزینه ترجمه ناجیت از ترجمه‌های رسمی معمولی کمی بیشتر است.
• با این حال، هنوز از ترجمه‌های رسمی با تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه ارزان‌تر است.

موارد موثر بر هزینه ترجمه ناجیت:

• نوع مدرک: ترجمه برخی مدارک مانند اسناد تحصیلی یا مدارک پزشکی پیچیده‌تر از سایر مدارک است و به همین دلیل هزینه ترجمه آنها بیشتر است.
• زبان ترجمه: ترجمه به زبان‌های رایج مانند انگلیسی، فرانسوی و آلمانی معمولا ارزان‌تر از ترجمه به زبان‌های کمتر رایج است.
• حجم ترجمه: هرچه حجم ترجمه بیشتر باشد، هزینه آن نیز بیشتر خواهد بود.
• محل زندگی مترجم: مترجمان ناجیت که در شهرهای بزرگ زندگی می‌کنند معمولا هزینه بیشتری نسبت به مترجمان ناجیت در شهرهای کوچک دریافت می‌کنند.

 

 

https://forum.majidonline.com/threads/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%9B-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA.242608/
https://telegra.ph/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA--%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-03-02
https://translator-909.gitbook.io/trjmh-najyt-chyst-khdmat-trjmh-rsmy-ba-mhr-najyt/
http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/12648
https://tat-translate.blogspot.com/2024/03/blog-post_70.html
https://scorize.com/forum/question/Qu14968/
https://translator.monoblog.ir/1402/11/14/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA--%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA
https://tattranslator.farsiblog.com/1402/11/14/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA--%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA/
https://tat-translator.farsiblog.net/Post/14/What-is-Najit-translation-Official-translation-services-with-Mehr-Najit.html
https://tat-translator.niloblog.com/p/4/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA
https://omigo.ir/post/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%9B-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-avd3
https://medium.com/@tat.transalator/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA-924e3434ff75
https://telescope.ac/translation-tips/5tdxtrt4zo9qsqmi75egob
https://tat-translator.loxblog.com/post/66
http://tattranslator.blogfa.com/post/27
https://t.me/officialtranslation909/183
https://ble.ir/tat_translator/24858224061867704/1714812077669
روبیکا
https://qr.ae/psbcfT
https://x.com/TranslationTat/status/1786677641665458270