ترجمه رسمی جواز تاسیس

جواز تاسیس و ترجمه رسمی آن: راهنمای جامع

جواز تاسیس چیست؟

جواز تاسیس مجوزی است که از سوی مراجع ذیصلاح به اشخاص حقیقی و حقوقی اعطا می شود تا بتوانند در زمینه های تولیدی، صنعتی و خدماتی فعالیت خود را آغاز کنند. این مجوز به نوع فعالیت، ظرفیت و محل استقرار واحد تولیدی یا خدماتی بستگی دارد.

مزایای اخذ جواز تاسیس:

• امکان اخذ وام و تسهیلات بانکی
• امکان صدور فاکتور رسمی و ارائه آن به مشتریان
• امکان شرکت در مناقصات و مزایده ها
• امکان اخذ جواز کسب و پروانه بهره برداری
• ارائه به مراجع ذیصلاح برای انجام امور اداری

مراحل اخذ جواز تاسیس:

1. انتخاب نوع فعالیت: متقاضی باید نوع فعالیت خود را به طور دقیق مشخص کند.

2. تکمیل مدارک: مدارک مورد نیاز برای اخذ جواز تاسیس بسته به نوع فعالیت و محل مورد نظر متفاوت است. به طور کلی، این مدارک شامل موارد زیر می باشد:

   • مدارک هویتی متقاضی (شناسنامه و کارت ملی)
   • مدارک تحصیلی مرتبط
   • پروانه زناشویی (برای متقاضیان زن)
   • گواهی عدم سوء پیشینه
   • سند محل فعالیت
   • جواز تأسیس (در صورت فعالیت در اماکن عمومی)
   • سایر مدارک مورد نیاز که توسط مراجع ذیصلاح تعیین می شود

3. ارائه مدارک: متقاضی باید مدارک تکمیل شده را به اداره کل صنعت، معدن و تجارت استان مربوطه ارائه دهد.

4. بررسی مدارک: کارشناسان اداره کل صنعت، معدن و تجارت مدارک را بررسی می کنند و در صورت نقص مدارک، به متقاضی جهت تکمیل مدارک ابلاغ می شود.

5. صدور جواز تاسیس: در صورت تایید مدارک، جواز تاسیس برای متقاضی صادر می شود.

مدت اعتبار جواز تاسیس:

مدت اعتبار جواز تاسیس معمولا یک سال است و پس از این مدت، متقاضی باید برای تمدید آن اقدام کند.

ترجمه رسمی جواز تاسیس:

ترجمه رسمی جواز تاسیس در بسیاری از موارد مانند موارد زیر مورد نیاز است:

• خرید تجهیزات و ماشین آلات صنعتی از خارج از کشور: برای ارائه به گمرک و انجام امور مربوط به ترخیص کالا
• شرکت در نمایشگاه های بین المللی: برای ارائه به برگزارکنندگان نمایشگاه و اخذ غرفه
• مهاجرت: برای اثبات سابقه فعالیت تولیدی یا خدماتی به مراجع ذیصلاح در کشور مقصد
• گسترش کسب و کار و اخذ نمایندگی در کشورهای خارجی: برای ارائه به مراجع ذیصلاح در کشور مقصد

مدارک مورد نیاز برای ترجمه رسمی جواز تاسیس:

• اصل جواز تاسیس دارای اعتبار
• کپی کارت ملی یا شناسنامه متقاضی

مراحل ترجمه رسمی جواز تاسیس:

1. مراجعه به دارالترجمه رسمی
2. ارائه مدارک مورد نیاز
3. پرداخت هزینه ترجمه
4. دریافت ترجمه رسمی جواز تاسیس

هزینه ترجمه رسمی جواز تاسیس:

هزینه ترجمه رسمی جواز تاسیس به زبان انگلیسی 170 هزار تومان به علاوه 25 هزار تومان هزینه های دفتری است.

نکات:

• ترجمه رسمی جواز تاسیس 1 تا 2 روز کاری زمان می برد.
• در صورت نیاز به تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه، 3 تا 4 روز کاری دیگر به زمان ترجمه اضافه می شود.
• تعرفه ترجمه رسمی جواز تاسیس هرساله توسط قوه قضاییه ابلاغ می شود.
• برای اطمینان از کیفیت ترجمه، به یک دارالترجمه رسمی معتبر مراجعه کنید.

 

https://mastodon.social/@javadtat/112072894095245980
https://www.reddit.com/user/TAT-center/comments/1bbhsr5/جواز_تاسیس_چیست/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
https://discord.com/channels/1216449985982496900/1216449986976284713/1216458384811884625
https://t.me/officialtranslation909/119
https://ble.ir/tat_translator/19625028736607584/1710096622205
https://scorize.com/forum/question/Qu88857/
https://telegra.ph/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3-02-05
http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/10404
https://about-translation.monoblog.ir/1402/11/19/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3
https://tat-translator.niloblog.com/p/22/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3
https://tat-translator.farsiblog.net/Post/24/Official-translation-of-the-establishment-license.html
https://tattranslator.farsiblog.com/1403/01/23/--%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3/
https://tat-translator.yektablog.net/Post/24/Official-translation-of-the-establishment-license.html
https://translate-tat.blogsky.com/1403/01/23/post-10/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%b3%d9%85%db%8c-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d8%b2-%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%b3
https://forum.majidonline.com/threads/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3.242964/
rubika
https://www.tumblr.com/tattranslator/749880567936466944/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA?source=share
https://bsky.app/profile/tattarjome.bsky.social/post/3krxadvtwju2m
https://pin.it/2ZUe2vChf
https://x.com/TranslationTat/status/1788476325847585254